Paradise Lost ,,

　耶我拙劣的中文翻譯，

Lyin' here with you so close to me
躺在這裡而你離我如此靠近
It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
難以抗拒這令人快要窒息的感覺
Caught up in this moment
在此時此刻
Caught up in your smile
在你的笑容裡難以自拔

I've never opened up to anyone
我從未向任何人坦白
So hard to hold back when I'm holding you in my arms
抱著你的時候是多麼難以克制
We don't need to rush this
我們不需要太急
Let's just take this slow
讓我們慢慢來就可以

Just a kiss on your lips in the moonlight
在月光下的一個吻
Just a touch in the fire burning so bright
一次觸碰就像烈火燃燒如此明亮
And I don't want to mess this thing up
而我不想將它搞砸
I don't want to push too far
我並不想進展太快
Just a shot in the dark that you just might
猜測黑夜中你可能
Be the one I've been waiting for my whole life
是我等待一生的那個人
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight
所以我準備好了，一個吻道晚安

I know that if we give this a little time
如果我們多花一點時間
It will only bring us closer to the love we wanna find
我們將會更靠近我們想尋求的愛
It's never felt so real, no it's never felt so right
從未如此真實，更從未如此動心

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, with just a kiss goodnight


No I don't want to say goodnight
我不要說晚安
I know it's time to leave, but you'll be in my dreams
我知道是時後該離去了，但你將永遠停留在夢裡
Tonight
在今夜

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch in the fire burning so bright
And I don't want to mess this thing up
I don't want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So baby I'm alright, oh, let's do this right, with just a kiss goodnight
With a kiss goodnight
Kiss goodnight