Steel Magnolia
這是一個我前幾天在網路上發現的鄉村團體,
應該怎麼翻譯呢…鐵木蘭 XD?
看到這隻MV就覺得,哇很清新的風格,
雖然男生長的不是很好看 (欸你
第一段副歌剛開始女生合聲出來真的吸引到我了,
兩個很適合唱鄉村樂的嗓子,
And I’ll take off my halo, if you take off your wings
而我會拿下我的光環,如果你摘下你的翅膀。
You don’t have to be invincible cause I sure ain’t no saint
你不需要變的無敵,因為我確定這世上不是沒有聖人。
You’ll always be my angel no matter what you do
無論你做了什麼,你將永遠是我的天使。
Cause you take me to heaven just by being you.
因為--------- (這句好難翻譯啦媽媽(?)
全站熱搜